She closed her eyes for a moment, trying to think.

她闭了一会儿眼，想好好思考一下。

《柯林斯英汉双解大词典》

I’m trying to live second to second, trying to truly believe that each moment in our lives can be a small prayer.

我努力地过着每分每秒，努力让我生命中的每个瞬间都充满祈祷和感恩。

youdao

Although you can daub up some watercolor with a tissue, you are essentially painting in the moment, and trying to get it as right as you can.

你说你能用薄纱来作水彩画，这就是说你仅是在某一时刻，尽你所能画出你所要画的。

youdao

"It is a very exciting moment for me because this is a big recognition for the ideas that I have been promoting, trying to let people pay attention to it.

VOA: standard.2009.08.12

Well, again, just as I said verbally a moment ago, if you're going here, you're literally touching, trying to read or change memory that's beyond the boundaries of a chunk of memory that you're supposed to be touching based on its length.

嗯，再次强调，就像我刚才说的，如果你从这里出发，你将依次接触到，试着读取或者改变内存,如果超出了你可以使用的,内存块长度的界限。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then LLD, we'll see in a moment, this is for particularly long numbers which will become relevant especially as you're trying to process lots of information.

然后是lld，我们等会就会看到，这个代表长整型数据,它是相当重要的，特别是当你需要,处理大量信息的时候。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She sits for a moment trying to remember what she named her document and which folder she saved it in.

FORBES: 4 Productivity Strategies for Working With "Disorganized" Brilliant People

Put aside for a moment that trying to impress someone is highly unimpressive.

FORBES: Who Are You Really Mad At?

Fortuitously, a good moment for trying to do that is at hand.

ECONOMIST: To cool the Caucasus